Clariçe vestita da Officiale, con seguito di soldati, che circondano Grilletto, e detti.
Clar. Segnor Geronzio. Viva Ostê mucios agnos.
Ger. Ghe son umilissimo servitô, sciô Colonello Comandante .
Clar. A dove stà a chel ombre faltador de palabras, el segnor Doctor Diagnaforios.
Lav. Sciô Ofiçiale, me maraveggio ben ben di fæti vostri, e che aggæ tant’ardimento de vegnî in caza d’atri....
Diaf. Taxi lì aoa, temerario.
Clar. Chi està esto Ragasaccios, cha tiene tanta arroganzia de...
Ger. Ve prego a compatio. o l’è mæ nevo, quello chi deve disimpegnâ a parolla dæta da o sciô Diaforio mæ fræ.
Clar. Commo a chi està el segnor Diaforio?....
Ger. O mæximo; o quæ non vedde l’ora d’abraççâ comme sò nœura a sciâ Clariçe vostra coxin-na.
Lav. Caro sciô Barba, voî ascì fæ i conti senza l’oste. Me son pù protestaò, che non avereiva spozao a sciâ Clariçe.
Diaf. Ti no te a vœu taggiâ quella lenguassa maledetta. Sciô Coonello, restituîme Grilletto, e a poliza d’obligazion de vegnî con voî,