Diaf. Testamento! e percose?
Arg. Perchè o çerca Meghi come l’ærba niçça, per portâi con lê.
Diaf. Che giorno desgraziaò è mai questo!
Arg. Sareiva megio, che gh’andasse o sciô Geronzio, che de Dottoî de Lezze me creddo che non ne saccian cose fâ.
Ger. Ben voentea, son chì pronto.
Arg. Se ve sbrighæ o troverei ancon in casa de sò barba.
Diaf. De sò barba?
Arg. Scì, o sciô Tarquinio.
Diaf. Comme! o l’è quello do quæ o m’hà rotto cante votte a testa?
Arg. Giusto, quello mæximo.
Ger. Osciù no perdemmo tempo. De chi lì, son doî passi, farò tutto o poscibile, e quando besœugnasse rescattaro con di dinæ, in un momento son chì de retorno con Grilletto. (parte).
Arg. Dubito c[']o posse riuscighe.
Diaf. Percose? oxello de mal'auguio?
Arg. Perchè, sto sciô Ofiçiale o l’è un mû da dinæ, ricco de trenta miria lire strelin-ne de rendia, fœura da sò paga, e coscì, zoenotto com’o l’è l’han zà fæto governaò de quello brutto paize do Marganasciar.
Diaf. Ancœu tutti i diavi se son descadenæ contro a mæ casa.