Ger. Per questo matrimonio o s'è misso in speize.
Diaf. C[']o se ne leve.
Ger. Sarei condannaò a o refaçimento di danni.
Diaf. Non i averei da pagâ voî.
Ger. Ben, con tutto questo...
Diaf. Con tutto questo, con tutto quello, e con tutto quell’atro. Mi ne son stuffo, e ciù fito che avei in caza questa scorlussora, son pronto a fâ de tutto, fin a voze o Sô co e stanghe.
Argentin-na piangendo, e detti.
Arg. Ah cao sciô Patron!
Diaf. E coscì?
Arg. Grilletto....
Diaf. O s’è trovao?
Arg. Ben c[']o s’è trovao!
Diaf. E dond’ælo?
Arg. A a guæra.
Diaf. Cose dito, cea de nescia?
Arg. O s’è ingaggiao per sordatto.
Diaf. (ride) Ah, ah, te l’han dæta da intende!
Arg. Hò parlaò mì mæxima con o sò Capitan-nio.
Diaf. Arollâ un figgiœu! E chi ælo quest'aze de Capitan-nio , chi non sà ancon che per