Ger. Quello mæximo, chi v’è vegnuo a çercâ: eì promisso d’andaghe?
Diaf. Sì signor.
Ger. E per quando?
Diaf. Che seccata! Per doman matin.
Ger. Dunque staseia finiei l’affare con o sciô Tarquinio?
Diaf. O l’è finio.
Ger. Comme sareiva a dî?
Diaf. Che non ne vœuggio ciù sentî parlâ.
Ger. Non ne voei ciù sentî parlâ?
Diaf. Ciù sentî parlâ.
Ger. Mi me strasecolo.
Diaf. Strasecolæve.
Ger. Jeri voeivi dâ moggê a vostro figgio, che l’era a sciâ Clariçe; stamatin a voeivi spozara voî; e doppodisnâ non voei ciù fâ nè un-na cosa nè l’atra.
Diaf. Dî benissimo.
Ger. Seì pezo che un figgiœu, in vintiquattro ore ve sei cangiao træ votte de sentimento.
Diaf. E se me foisse cangiao trentesei?
Ger. E a vostra parolla ch’ei fœura?
Diaf. Ch’a ghe stagghe.
Ger. Doveresci pensâ che o sciô Tarquinio ha di amixi.
Diaf. Co se i tegne.
Ger. Poreivan fâ di sciaratti.
Diaf. Che i faççan.