Clar. Pappà hà avuo tanta bontæ per mi, ch’o non ha sacciuo negame ninte de quello che gh’o domandao.
Diaf. E cose gh[’]eivo domandao.
Clar. De belle cose, sentî, sentî. O m’ha lasciao patron-na dispotica de fâ a mæ moddo tutti i appareggi do nostro sposalizio.
Diaf. Che appareggi gh’ælo da fâ?
Clar. Che appareggi? Oh bella! stofe, piççetti, frexetti; ciumme drite, ciumme storte, ciumme astriæ. Bixotterie, giancaria, perle, gioie, busciore da comparsa, e giornale, livree, e un mondo de cose, che fan de bezœugno in un occaxion comme questa.
Diaf. Quello non è o nostro accordato e....
Clar. Me scordava de parlave de quello che importa ciù de tutto. Un-na meza dozen-na de mascherate: vederei che cose belle! N’ho zà dæto incombença a o Françezin, che spero, che sin d’ancœu o ne degge avei imbastio quarchedun-na. Voremmo fâ strasecolâ tutta Zena. Bezœugna che confesse a veritæ: i divertimenti, e re comparse me piaxan tutte; ma de ballâ, poi, ne son matta,
Diaf. (da se) Meschin de mì!
Clar. Scin che dura o carlevâ vœuggio ballâ ogni seira.
Diaf. (da se) Staggo fresco!
Clar. Sciô Diaforio, ve prego per un-na mez’o-