Arg. Guarda la gamba! manco mì.
Diaf. (passeggiando) A l’è un-na gran fatalitæ! No trœuvo ciù con chi passâ un quarto d’ora senza aveime da inquietâ. Son un bon Poære, e i mæ figiœu me fan inquietâ . Bon Patron, e i mæ servitoî studian tutte e manere de fâme arraggiâ. Fin i mæ marotti, (testimonio quello d’ancœu) diresci che creppan per fame despêto.
Lav. (Tant’è, bezœugna che l’aborde) Pappà caro, cose avei?
Diaf. Ninte.
Arg. Ve sentî mâ, sciô Patron?
Diaf. Nò.
Arg. O via, l’è chì a sciâ Clariçe, chî ve farà passâ a gnagnora.
Diaf. A sciâ Clariçe? Andæ via de chì, sbrighæve.
Lav. / Arg. (partono)
Clariçe, Diaforio.
Clar. Sciô Diaforio gentilissimo, ghe son serva. Son chì coscì allegra e contenta, che no tocco di pê tæra. (con vivacità per tutta la scena).
Diaf. E a raxon?