stro Poære l’ha liçençiao; e mi pensando ch’o ne pœu fâ da meistro de ballo, l’ho mandao da o sciô Tarquinio a dase recatto.
Lav. Bravissima. Ti voæri un tezoro. Comme porrò mai ciù recompensate de tutto quello che ti fæ per mi!
Arg. Non se burlemmo, che l’obligazion ciù grossa l’ei a vostro Barba o sciô Geronzio s’o no se deciarava de voeive lasciâ tutto o fæto sò, e de favene gode sin d’aora per ogni caxo che se poesse dâ, con piggiave in caza voî, e a sciâ Clariçe. O sciô Tarquinio o non se saræ ciù lasciao indue a corrî o reizego de rompía con vostro Poære.
Diaforio (in disparte in fondo del Teatro) Lavinio, Argentin-na.
Lav. Ti dî benissimo; questo però non fa.... (accorgendosi del Padre) Meschin de mi! l'è chì mæ Poære. A man a man o l'ha sentio tutto.
Arg. Lê? e no sei, che quando o l’ha l’umô pocondrioso, o no sente, o non vedde ciù nisciun.
Lav. Bezœugneræ incomençaro a dispon-ne a reçeive a vixita da sciâ Clariçe; ma non m’incallo a abordaro.