Pagina:Comeddie.DeFranchi.1830.djvu/55

SCENA III.
Giacomin-na, Tiburçio, e Luchin (in fondo della scena)

Tib. Adio, bellissima mamma? oh che mamma! oh che gran mamma! quando ve veddo, me consolo. Voi me fæ l'effetto dra manna, dra caxa, e dro reobarbaro, per purgâ ra malinconia dro mæ cœu.

Giac. Sciô Magnifico, in veritæ mi non merito de sentime così laodâ da voî, che parlæ tant’ærto, e che sei un arca de latin, e che mi non intendo.

Tib. Quanto piaxei averæ che ve vegnisse un-na marottía, per avei ra consolaçion de guarive! Faressi mêgio à andávene in letto, che ve manderò un-na freve.

Giac. Mi staggo ben, e non ho besœugno ni dre voste[sic] vixite ni dre voste meixin-ne.

Tib. In quanto à questo poi, fæ comme ve torna à conto, che non me n’importa ninte. ma a quello villanaçço, orso, ase de vostro marío, perchè o ve tratta così mâ, e che o l'è giroso, ghe vœuggio mandâ un-na potentissima sciatica, un reumatismo con ri fiocchi, e un eççellentissima podraga.

Giac. Perdonæghera, sciô magnifico, perchè o l’ha besœugno de travaggiâ, per dâ dro pan