-tento. O Salotto ti l’hæ spassao? (a Tiburzio).
Tib. Sì Signor.
Diaf. A mæ camera?
Tib. Se ghe trovæ un pelucco apichæme.
Diaf. Quelle botigge d’ægua do Tetuccio, ti non ghe i hæ portæ donde t’ho dito.
Tib. Anzi i ho reportæ a casa vœue.
Diaf. A ra Posta ti gh’ê stæto, ehm?
Tib. L’è zà træ ore che v’ho posao e lettere sciù o ghiridon.
Diaf. Scì, ma i mæ vestî son ancon tutti brutti porchi, appeizi all’ommo.
Tib. Signor no, che m’ha agiutao Argentin-na a daghe recatto, e doppo aveiri ben spaççæ i ho allughæ in o guardarobe.
Diaf. T'ho dito çento votte che ti no m’allighi e bele con quello tò maledetto violin, e per despêto stamatin-na t’ho sentio taggiâ natta.
Tib. Stamatin? e se me n’ei fæto tanti peççi fin de jeri.
Diaf. Tant’è, non ho mai avuo un servitô, chi m’agge fæto ciù inquietâ de lê.
Ger. (a Tiburzio in atto di compatimento) Vattene.
Tib. (da se) O l’ha o diavo in corpo sto vegio. (parte).