non fa ne dixe: no me crao ch'o
posse scampâ ciù dôe ore.
Ott. Possibile s'o l'è sciortîo de chì san e salvo un momento
fâ?
Tib. Comme? ro sciô Fabriçio mœure? oh questa sì chi è
brutta per tutti!
Pasq. Meschinetto o l'è arrivao int'ra sò camera, ch'o se
strascinava re gambe aprœuo: o s'è cacciao sciù ro letto
abbandonao, sença força, con re braççe rédene, e sença
sciao. Tutt'assemme un-na soffocaçion gh'ha fæto perde
ro respiro; e con tutta l'assistença che gh'ho fæto, o l'è
restao sença sentimenti, senza parolla, senza polso.
Ott. Meschin de mi! son desperao. Tiburçio ti l'hæ
ammaççao: ti n'è caoza ti dra sò morte. Ti hæ vossúo
sforçâ troppo re carte.
Tib. Mi, sciô Ottavietto? non ho avuo mai intençion de
pregiudicâro d'un'ora de vitta. Se me son immascarao
sotto ra figura dri sò nevi, l'ho fæto per fâve piaxei à voî.
Ott. Basta: non se perdemmo d'an-nimo, perchè non è
questa ra primma votta che l'hemmo creduo morto, e
ch'o n'ha misso de l'ansietæ.
Pasq. Per mi, non ghe daræ un-na da quattro dra sò vitta; e
s'o l'arriva à scampâ un'ora, o fâ ciù che Carlo in França.
Ott. Ah caro Tiburçio! desgraçia ciù grande