Pasq. Ah caro sciô Ottavietto, da eri in ça o l'ha avúo un
brutto scrollo. M'ho credúo che sta nœutte a foîsse ra sò
ultima. Vorræ êsse boxarda; ma re proroghe ch'o çerca
de piggiâ contro ra morte, no ghe serviran, segondo mi,
che per pochi meixi.
Ott. Cose ti me dî, Pasquin-na!
Pasq. Ve diggo ra veritæ.
Ott. Per qualunque sperança che posse avei, sento che ra
natura non pœu à manco de non ressentîse, e fâme provâ
de l'amareçça e dro desgusto.
Tib. Mi ascì ho sentío dri tocchi de desgusto e de
malinconía, quando quella bon'an-nima de mæ moggê a
vosse fâ l'ultima scapolla de morî. Ero combattúo da ro
dorô de doveira perde, e da l'allegrezza de êsse in stato
de poéimene piggiâ un'âtra, comme creddo che tanti
maríi fareivan vorentera in un caxo pareggio, de manera
che ra sperança, l'afliçion, l'amô... tutte cose ciù façili à
sentîse, che à spiegâse, me tegnivan, s'ho da parlâ
sccetto, mézo allegro, e mézo malinconico.
Ott. Mi sento per mæ Barba tutto l'amô che se deve; e
procuro de compiaxeiro in tutto quello che posso, e de
non contradîghe in ninte, ch'o digghe, o ch'o faççe quello