gnoria Lustrissima ha vorsuto investire in te questa porta stretta, e io me sono sgarbelato una mana; e ho dato una cuattata, che me sono mezzo derenato.
March. Ah birboni! volevate che scendessi dalla seggetta per esporre le finissime piume del mio capello all'inclemenza della piovosa stagione, ed andassi ad imprimere le orme de' lucidi miei scarpini nella bova fangosa. Portate via quella seggetta.
Sussap. Avanti che se n'anemmo signore, bezœugna pagare; emmo camalato.
March. Ahæ?
Sussap. E ve diggo in bon Zeneize, che vœuggio esse pagao, se sei restao servio.
March. Che dici? io non ti capisco niente affatto. Levatimi davanti temerario. Chi mai può arrivare a capire quel tuo maledetto gergo?
Sussap. Amiate chi Monodda; o fà o gonzo per non pagane questo pittamû, o me pâ un limon spremuo! non intendete signore lo nostro lenguaggio, besogna pagare: questo non se ciama parlare zerbo.
March. (le dà uno schiaffo). Comme insolente domandar denaro ad un mio pari!
Sussap. (risentito). Sciô monsù tegnimmo e moen a lœugo, perchè all'occaxion noi atri camalli, che n'emmo guæri de creanza