Fabriçio, Tiburçio, Luchin, Giacomin-na.
Fab. A momenti, sciô magnifico, deve capitâ chì mê figgia.
Tib. E mi son chì, aspetandora in compagnia dra mæ meixin-na.
Fab. Dond’êla?[1]
Tib. Tutta chì drento, (toccandosi la fronte)
Fab. Hò capío.
Tib. Ma siccome m’interesso per tutta ra vostra famiggia, così bezœugna che intavole un-na cura per questa vostra mamma.
Luch. E dalli! E ve torno à dî, ch’a non hà bezœugno dra ostra cura.
Tib. L’ofiçio dro mêgo l'è de reconosce, s’a l’alleva ben ro figgiœu.
Luch. Non gh’è ofiçio che[2] tiegne, che lascæ stâ mê mogliê.
Tib. Comme! Averei ardimento d’opon-neve à re ordinaçioin dro mêgo? marcæ via de chì.
Luc. Me ne rio.
Tib. Te manderò adosso un-na freve.
Giac. (prende Luchino per un braccio, e lo fa girare) Lévate de chì, che son bon-na da mi, che re braççe re hò bon-ne.
Luch. E mi n’œuglio ch’o te s’accoste.
Tib. Ah, ah, ah, o l’è girozo!
Fab. Eccove chì me figgia.