Arg. Te vœuggio dî, che a figgia do sciò Geronzio….
Ott. A Figgia do sciô Geronzio non sarà mai per mi.
Ger. S'a l'è quella...
Ott. Nò Signor, ve domando perdon, e mæ resoluzioin
son piggæ (a Geronzio).
Tib. (a Ottavio) Stæ a sentî....
Ott. Taxi tì, non vœuggio sentî ninte.
Arg. (a Ottavio) Tò moggê….
Ott. Nò pappà caro, ve diggo, che ciù tosto morirò
che abbandonâ a mæ cara Giaçintin-na. (traversando il Teatro si va a fermare appresso a Giacintina). Scì, poei
fâ tutto quello che voreì. Ho zuraò fedeltæ a questa, e
l'amerò tutto o tempo da vitta mæ, nè vœuggio âtra
moggê che questa.
Arg. E ben. Ti ê stordio, questa l'è quella che te daggo
per moggê.
Giaç. (additando Geronzio) Scì caro Ottavietto questo
è mæ Poære, e coscì semmo contenti fœura d'ansietæ.
Ger. Andem-mo in casa, che starem-mo megio, e ciù
in libertæ.
Giaç. (addittando Florinda). Ah caro Pappà, ve domando
in grazia de non voreì che reste separâ da questa
amabile Person-na, che vei. A l'ha un merito sorprendente,
chi ve farà