SCENA I.a
Ger. Assolutamente, o tempo è stæto bon, e a mæ
gente arriverà a momenti. Un marinâ, chi ven da Trieste,
o m'assegura, che o mæ servitô l'era pronto per imbarcâse.
Me despiaxe però, che a l'arrivo de mæ figgia, e nostre
cose son in disordine; per quello, che m'andavi dixendo
de vostro figgio, son rotte tutte e mezure, che
aveivimo divisao insemme.
Arg. Non ve piggiæ fastidio, ve prometto d'asccianâ
ogni ostacolo, e vaggo a travaggiâ, da canto mæ quanto
posso, pe riuscîghe.
Ger. Sciô Argante, dæme licença che ve digghe due
parolle? per dî o vero l'educazion di figgiœu l'è un-na
cosa chi premme molto.
Arg. Non ghe n'è dubio. Ma a che proposito?
Ger. A proposito che i cattivi diportamenti di figgiœu
vegnan spesse votte da mala educazion, che ghe ven
dæta da i poæri.