Ott. Ah Monodda! un Barbaro se ne saræ inamorao.
Mon. Ma çerto. Andæne a fâ de manco.
Ott. Doppo quarche parolle, con e quæ çerchei de
15
consolâ a povera figgia afflitta, sciortissimo foeura, e domandei
a Leandro cose gh'era parso de quella personna?
O me rispose freidamente, che a ghe pareiva bella.
Me picchei assê da freideçça, con a quê o me parlava. E
non ghe vosse descrovî l'effetto, che sorve de mi aveivan
fæto quelle belleççe.
Tib. (a Ottavio). Se voî no abreviæ questo racconto;
sença dubbio ghe saremmo fin a doman a mezo giorno.
Lascæme fâ a mi che in dôe parolle ve o sbrigo (a Monodda).
O so coeu piggiò foeugo da quello momento in
appresso; o non saveiva ciù vive, se o non andava a consolâ
a so bella afflita; e sò visite troppo frequenti son rebutæ
da a serva, chi era restâ a o governo da figgia doppo
a morte da Moære. O nostro sciô Ottavio se despera
o l'insiste, o suplica, o sconzura; non gh'è ninte da fâ.
Ghe ven dîto, che a Figgia quantunque povera, e sença
arembo a l'è de famiggia onesta, e çivile, e che non vorendora
sposâ, o poeia tralasciâ d'incomodase, perchè
ghe sarà serao a porta in faccia. E dificoltæ van acrescendo
a sò passion. O va consultando in