Val. Cos’óccorre negâ quello che zà savemmo?
Luch. Sciô Teburçio, e n’hei tuosto fæto dre smuorfie. Cuose serve...
Tib. In un-na parolla mi ve sbrigo, comme à dívene mille. Mi no son mêgo, ni vœuggio êsse mêgo.
Val. (alterato) Voî no sei mêgo?
Tib. Ve diggo de nò.
Luch. Voi no sei miêgo?
Tib. Ve diggo de nò e de nà.
Val. Dunque se vorei così, così sæ. An-nimo, cameradda. (lo bastonano)
Tib. Ahi ahi ahi, son mêgo, son tutto quello che vorei. Ahi ahi, aimè mi.
Val. E percóse obligâne à fâve questa violença?
Luch. E fâne frustâ re braççe in dâve dre legnæ?
Val. V’asseguro che ne hò tutto ro despiaxei.
Luch. E mi in veritæ me ne fà fiê, e me ne cianze ro cœu.
Tib. Comme diascora và questa facenda, amixi? (toccandosi le spalle) voî âtri ve demoræ sciù re mæ spalle per rie, ælo vero? ò che stravaniæ de vorei che segge mêgo?
Val. Comme! No ve rendei ancora? E vorei testardo negâ d’êsse mêgo?
Tib. Ro diavo me porte se ro son mai stæto.
Luch. Donca non l’è vero che seggæ miêgo?
Tib. Ro malanno chi m’accœugge, se ro son. (tornano a bastonarlo) Ahi ahi ahi. Zà che