Orm. Oh non gh'è mâ de sorte nisciun-na.
Fab. Ve domando scuza, sciô Ormondo, e vorræ...
Orm. Ve torno à dî, che n’importa ninte. Aora aora vegno. (va, e prende due spade e le presenta a Fabriçio) Fæme ro favô de piggiâve un-na de queste dôe spaæ[1], quella che ciù ve piaxe.
Fab. Un-na de queste dôe spaæ[2]?
Orm. Signor sì, in graçia.
Fab. E poi cose n’aggê da fâ?
Orm. Sicomme voî, dopo un-na parolla dæta, recuzæ de spozâ me sœu, così m’immagino, che non ve parrà stravagante ro complimento che vegno per fâve.
Fab. Comme saræ à dî?
Orm. Un atro daræ int’ri tacchi, o monteræ sciù re furie, o faræ un sciaratto dro diavo, ma noî âtri semmo gente che manezzemmo ri nostri affari con quiete, e con moderaçion, e così vegno con tutto ro rispetto e reverença à dîve, se non ve rincresce, che bezœugna che se scannemmo. O voî me scannæ mi, o mi ve scanno voî.
Fab. Questo me pâ un complimento destomagozo.
Orm. Orsciù, non perdemmo tempo. Piggæ. (gli presenta le spade)
Fab. Mi ve son scciavo, ma non hò dôe gôre