Val. Noî semmo chì per riverîve, e fâve bon-na cera.
Tibur. In questo caxo, me ciammo Tiburçio, e son mi quello.
Val. Immaginæve ro piaxei che provemmo d’aveive trovao. Semmo stæti mandæ à posta in çerchia de voî, per pregâve dro vostro aggiutto, dro quæ hemmo tanto de bezœugno.
Tibur. Se l’è quarcosa chi depende da mi e da ro mæ mestê, son chì pronto à servîve.
Val. Ben obligao à re vostre graçie... Ma metteive ro vostro cappello, che ro sô ne cava ri œuggi.
Luch: A signía bœutte sciù. (l’accenna di coprirsi)
Tibur. (guardandogli attentamente) O che gente çerimoniosa!
Val. Non ve fæ stravagança, sciô Tiburçio, che ve vegnimmo à çercâ con tanta ansietæ, perchè ri ommi vertuosi son desideræ da tutti, e noî conoscemmo per famma ra vostra person-na, e ra vostra abilitæ.
Tibur. L’è verissimo. per taggiâ legne e scciappâre, e fâne dri fasci, me creddo d’êsse ro prim’ommo dro mondo.
Val. Ah... Signor... questo.
Tibur. Tant’è: ghe metto studio; e posso vantâme, e con raxon, che ri fasci de legne ri façço presto e ben.