R. Teatro sciâ n’illûmina?
G. Ma lasciami parlare!...
R. Presto, scià no me càreghe?
G. Che tu possa crepare!
È dove ti aspettavo... Saranno illuminati
I palchi tûtti quanti, e assai bene addobbati.
R. Sciô Giêumo, a seja a costa....
G. Taci ch’or viene il bello.
R. Mi m’han bûttôu i sûnetti.
G. Ed io più di un uccello
Farò volar quà e là, finchè non posi in grembo
Di qualche bella Venere.
R. (O sorve quarche zembo).
Scià ê lesto?
G. No signore.
R. Comme? ûnn’ätra menestra?
G. Dei miglior professori si accrescerà l’orchestra...
R. Per cöse fâ? (Mincioni! o dà ciù assæ che mie).
G. Per far sentir di Mayer le belle sinfonie...,
R. Quello da Lodowiska!.... Sciô Giêumo, scià è ûn fillon,
Scommetto che sta seja scià fa scciûppâ o Falcon.
G. Sarei ben fortunato se, come te, Regina,
Facessi una gran piena; se il Ciel me la destina,
Compiuti son miei voti....
R. Ghe diggo che de çerto,
Sciô Giêumo, scià fa Indie.
G. Sarà contro il mio merto.