Pagina:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu/282

Template:RigaIntestazione

per ordem, e per degnitae[1]
4che li an d axorve le pecae,
l aoto Salvaor tirando,[2]
con man e cor sacrificando,
e a lo povol demostralo[3]
8per pregar e per loarlo.
ma quando e ne sento tanti,
che dir no porrea[4] quanti,
per andar defension[5]
12a l enternal perdecion
e morti in peccao iaxer,
e no posso uncha taxer
che e no diga qualche raxon
16en iusta lor presentiun.[6]
voia De che, se zo lezam,
che lezando se correzam,
e che se mende, che g e che;
20che e digo pu a bona fe;
e ste parole se li exponne,[7]
pregoli che me perdonne.
ma ser yrai me voren pònzen[8]
24aprestao son de zonze.[9]
ma ben fa maor mester
mi devei meigar primer:
ma De chi e bon meigaor
28sane mi e sanne lor.
cubiti son d aver honor,
d asegnorir lo povoro lo;
usa deversi hornamenti,
32sotil[10] e belli vestimenti;
e aver delicai[11] stalli,
e cavarchar grossi[12] cavalli;
maor cura an ca de i otai
36de portar speron dorai.
tropo serea grande ystoria
expone lor vanna gloria.
ma in veritae san Pe
40non teneiva uncha questo sente.
e tar or per poco se iram,
ni per amolar[13] se ziram;
sun l ira stam dur e boienti,
44ni li vego pacienti:
pur tosto[14] se romperea un mur
ca d un[15] homo lo cor dur.
visto n o de si furiosi,
48bastereiva can raiosi.
astinencia fan grande
en schivar ree viande;
ma de le bone, ve so dir,
52procuran pur de conseguir:
bon pan, vin, carne e pexi
tuto di cercham li soi mesi.
noi preican c omo zazune,
56ma s o visti uncha gente alcune


  1. 3. innanzi al secondo p, un po’ al di sopra della linea, è una specie d’asta uncinata.
  2. 5. de cel tirando?
  3. 7. ms.: de mostralo.
  4. 10. porrea; il ms.: porre, ma con un piccolo a aggiunto sopra.
  5. 11. forse: andar per lor presentiun (cfr. vs. 16). Certo, così come sta, il verso non dà senso.
  6. 16. en iusta lor reprension (cfr. vs. 11)?
  7. 21. se se li exponne? s e li exponno?
  8. 23. ser; la vocale non è ben chiara, e può aversi per un o. Del resto io credo che s’abbia a correggere: se o s’eli;- ponzē, correggi: ponzer.
  9. 24. zonze non è lezione sicura, poichè c’è ancora innanzi un altro carattere strano o segno, non del tutto dissimile da quello che altrove sta per con o per e. Ma qui conzonze non torna; bene sarebbe opportuno azonze o sozonze.
  10. 32 ms.: so til.
  11. 33. ms.: de li cai.
  12. 34. grossi; scritto gossi.
  13. 42. ms.: amo lar, e la vocale di lar non chiara.
  14. 45. pu tosto.
  15. 46. ms.: ca dun, con un tratto innanzi al d, forse principio d’altra lettera che non avea qui luogo (cfr. vs. 3).-