 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
43
Fra-ô gran villaggio e ô mâ stavan ciantæ
In sce ûn campo duî ordini de pali,
Tutti de rammi, fêugge e ciûmme ornæ,
Disposti in çerci paralelli ovali,
E distanti ûn dall’atro collocæ,
Ma in distanze all’incirca tutte eguali:
Questo pë feste pûbbliche o per atro
Spettacolo ô l’ëa comme ûn anfiteatro.
44
In questo vasto circolo pe onô
Se dava a morte a-i prexonê de guæra:
Là a streûppe, primma che spuntasse ô sô,
Ean concorsci i Indien de quella tæra,
Comme a un grato spettacolo per lô;
E parte in pê, parte accucciæ pe tæra
In sciä ciassa formavan un gran rêuo
Lasciando in mezo un largo spazio vêuo.
45
Restava vinti passi incirca averto
In fondo ô campo derimpetto ä spiaggia,
E lasciava duî pali a-ô descoverto
O circolo formôu dä gran marmaggia:
Li gh’ëa ligôu ô paziente, e lì gh’ëa offerto
(Pe ûn træto pù de cortexia selvaggia)
Primma de moî ô mezo de fâ ûn sfêugo
Contro di so nemixi in quello lêugo.
46
Co-a stessa corda, ch’ô l’aveiva a-ô collo
Ligavan a-i duî pali ô prexonê,
Lasciando ûn cavo e l’altro lungo e mollo
Perchè ô mesciasse, comme ô voiva lê;
E pe ûn so sfêugo e gûsto vano e sciollo
Ghe metteivan di sasci li da-i pê
Pe offende i so nemixi, li affollæ
Pe veddilo, mettendoli a sasciæ.
