 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
7
Differivan da queste de Guanani
I deliziosi boschi naturali,
Comme son differenti da-i umani
Imperfetti disegni artifiziali
I disegni sublimi sovraumani,
Da-e copie morte i vivi originali,
E da-i sforsci do studio e da coltûa
E mâvegge spontanee da natûa.
8
O Spagnoilo quantunque ä deliziosa
Campagna d’Andaluzia ô l’ea assuefæto,
E ô Zeneize allevôu ne-a so famosa
Penisoa, ä quæ titolo e vanto han dæto
De giardin de l'Europa e versci e prosa;
Pù tant’un comme l’atro stupefæto
O l’ëa in quello momento ne-ô descrêuve
Ne-a nêuva isoa bellezze tutte nêuve.
9
E quæ fissandoe megio e ancon e ancon
Comparivan ciù ciæe e ciù distinte,
E sci moltiplicæ, che in paragon
Viste in confuso ä primma votta ëan ninte,
Comme fan raddoggiando l’attenzion
Ciù spicco a-i sensi, quando en ben distinte,
E figuriñe d’uña miniatûa,
E uña muxica bella ripetûa.
10
L’è tale in somma a scena chi se scrêuve
A-i viaggiatoî feliçi de l'Oriente,
Che (o scie che ô Çê doppo de tante prêuve
O i consolasse in moddo sorprendente,
O scie che all’apparî de cose nêuve
S'esalte a fantaxia potentemente)
De vedde immaginavan un segondo
Paradiso terrestre a-ô nêuvo mondo.
