O trambai eletrico
O TRAMBAI
Eletrico
Cansoneta de Carlevà
der
1902
SPEZIA
Tipografia F. Zappa
1902
Anca a Speza aoa mai,
Come tüte e capitali,
L’ha züà morte ai cavali
E l’ha misso sü o trambai;
O trambai de quei che va
Propio coa letricità.
S’a zié ’r mondo e l’üniverso
Per trovae ’n trambai compagno,
A pié l’aigua cor cavagno,
E l’è tüto tempo perso;
Perchè ar mondo ne se dà
De trambai che mai ne va.
L’autra sea cossì ’nt’ o tardi
Dui foresti i l’aspetavo
Mentre me a ziandonavo
Ente ’r viale Garibardi;
E i me feno: Ussià sia o sa
Se o trambai i è ’nzà passà?
« Sto trambai - a gh’ho risposto -
I è de quei che mai ne passa,
I è de quei de n’autra rassa,
Privativa de ’sto posto! »
- Eh na mussa? » - « Sì ’n veità,
Pe ’sta carne batezà! »
Pea belessa de trei ani
I han tià ’n lünga a ’ssidentae,
Monta e china sü pee scae,
Cen de fi, dei diai, malani,
Che davanti e de ’ndaré
Sempre i eo damèzo ai pé.
I han cacià de ’n sima ’n fondo
Alanaia i pavimenti,
Encì tüto d’assidenti,
Roto e cuge a mezo ’r mondo,
Rovinando i marciapé
Anca donde ne ghe n’è.
Daa stassion fin aa maina,
Dapertüto gh’è e culisse;
Fin aa Scorsa i en stà misse
E fin squasi daa banchina;
E anca védele la pè
Quei che va a Sanbartomé.
E lazü dar Canaeto
La gh’è pronta l’oficina,
A tetoia, a palassina,
La gh’è ’nfin o giardineto.....
Andé a vede, e, garantì,
Daa belessa a resté lì.
La gh’è e machine, ch’i lüzo
Come speci; la gh’è i torni,
La gh’è i mantizi, gh’è i forni,
Der carbon la gh’è ’r pertüzo,
Ch’i è ’nzà tüto areencì
Da dui ani, o zü de lì.
I han provisto 'nzà i fornei
De büscage e de tachele,
Gh'è ’nzà l’ünto ’nte e rodele,
Gh'è ’nza l’aigua ’nt ’i peèi,
Ei bricheti i en enzà lì
A spetae de fae tritrì.
Tüto pronto! anca i bricheti!
Fin a cosa da sfratali,
Fin er bufo da smorsali!
Ne ghe manca che i..... bigeti.
Sensa queli, e chi n’o sa?
La ne gh’è trambai che va.
Sensa queli ne camina
Nessün sito de trambai;
Er controlo di dinai
I è ’r bigeto che ’r combina;
Se no no, come se fa
A savee chi n’ha pagà?
Monta sü na zoveneta,
La s’asseta ’nte na banca,
E la mostra a se’ palanca
A quel’omo daa bereta;
Quando er coso i gh’ha tagià
Aloa le la ghe la dà;
Siché quando, a sta manea,
Monta quelo dar controlo
Pea verifica der bolo,
Aloa le la gh’o tia fea;
E se ’n regola la l’ha,
En pertüzo lü i ghe fa.
L’è per ciò che l’inzegneo
I ha mandà ’n Tedescheria
Ch’i ghe fago na partia
De tocheti de papeo;
Za ch’i gh’en, ch’i’n fago assè,
Che premüa la ne ghe n’è.
Fae ’n bigeto la n’è miga
Na facenda da schersaghe;
L’è na cosa da pensaghe,
Ghe ve’ ocio e gran fadiga.
Questa l’è a razon se anchè
Che ve’ andae va sempre a pé.