Ms. Molfino 421/XCVI
| ←XCV - De non erigendo se ad instancia que videntur magna in hoc seculo | Ms. Molfino 421 Rimme de , a cua de Nichiozo Lagomao XCVI - Beda super illo verbo Apostoli: omne gaudium existimate etc. |
XCVII - De pelegrinis qui debent complere suum viagium→ |
| Transcriçion e notte do Nichiozo Lagomao, pubricæ inte l'Arch. Glott. Italian II, 1876 |
Beda super illo verbo Apostoli: omne gaudium existimate etc.
— Non indignemini si mala in mondo florent, si vos patimini: non est enim christiane perfectionis in temporalibus exaltari, sed pocius deprimi.
Mali enim in celo nichil habent, et vos nichil in mondo sepe.
Ergo illius boni ad quod tenditis, quicquid contingat in via, gaudere debetis.
Unde potest dici vulgariter
Unde potest dici vulgariter
A li bom chi salvar se dem
mai corrozar no s apertem,
se lli re an prosperitae
4e eli spesso aversitae.
che per veraxe perfection
de crestiana relegion,
7no aspeita soa gloria
| · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
per vita eterna conseguir,
che segondo un santo dito
11 de san Beda chi l a scrito,
li re[1] non an in cel a far,
ni li bon chi pur atretar.
doncha sperando lo ben sovran
15 inver lo qua elli semper van,
che i adevegna inver lo camin,[2]
den sostener in zogo pin,
de prende zo per che li andavam
19 de lo gran ben che li speravam.[3]