Ms. Marston 56/Mirachullo (35)

←torna a-a l'endexo

Manoscrito Marston 56, 1465 Mirachullo de la biâ Vergem madona santa Maria

Mirachullo de la biâ Vergem madona santa Maria (36)→

azonto maiuscole, pontezatua, tratin inte forme interrogative e diacrittichi (segondo a prononçia do XVIII sec. e e reggole do Prien do 1745; ecetto "ë" = æ, "ö" = œu);
lasciao a tirde in sciâ "n", in corscivo i atre ligatue, in apiçe e coreçioin posterioî; tra e parentexi quaddre e lettie da azonze, tra e tonde quelle da esponze;

O fo una donzella la qua avea in grande reverencia la biâ Vergem Maria. E questa avea nome Eulogia. E ogni di a dixea a lozo de la biâ Vergem Maria CCC avemarie, si che una nöte la Vergem Maria ge aparsse dromiando questa descoverta da la sentura in su, e ihamalla tre fiâ digando: "Eugolia, Eugolia, Eugollia^[sic]". E questa respoze: "Chi sei-vo voi, o madona?" Disse la biâ Vergem Maria: "E' sum quella che ti saruij tanto ogni di, ma e' vögo che ti digi pu rere quelle parolle, e speciamenti "dominus tecum" persochè o special alegressa in quelle parolle, per la qua cossa e' vögo che de chì avanti ti ne digi C pu rere e pu distinte cha CCC cossì preste". E incontenente a la ferì e zesene.