 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
mette in cammìn pe andâ a guarî u figgiu du rè, ma nu pe avei di dinaè, sulu pe-a só gran véùggia de fâ du bèn. U l’arriva aa curte du rè vixìn quandu u prinçipe u l’ea zà intrôu in angunia: quandu u l’ha ditu a-e guardie du palasiu che o-u lascèssan passâ che u l’andâva a sarvâ u prinçipe, l’han piggiôu per mattu, ma lé u l'ha inscistìu tantu che l'an lasciôu passâ. U s’é avvixinôu a-u léttu du muribundu, u gh’ha lasciôu cazze in bucca poche gusse du só elisir de lunga vitta, e quellu u l’é staètu sciü, guarìu.
U vuèiva sübitu andâ via sensa cumpensu, ma u rè u l’ha trattegnüu per forsa e, scicumme u nu vueiva a nisciün custu aççettâ dinaè, u l’ha creôu guvernatû de ünn-a de só ciü belle pruvincie.
Quest’incarigu[sic] u l’ha aççettòu, e per primma cosa u saviu guvernatû u l’ha vusciüu vixitâ e prexiuìn per verificâ se gh’avessan missu di innucenti. U l’ha cuminçôu a vixitâ i cundannaè a vitta, ch’ean quelli che aveivan cummissu quarche assasciniu.
Int’a primma cella che gh’han avertu, ünn-a cella lúvega e orribile, ghe stâva ün lebbrusu tüttu cuvertu de piaghe, cuscì cat-
ca poche gócce del suo elisir di
lunga vita, e quello fu in pièdi
guarito.
V oleva subito andar via senza
compenso, ma il ré lo trattenne
per forza e, siccome non voleva
a nessun costo accettar denaro,
lo creò governatóre di una delle
sue provincie più belle.
Q uest’ir.carico égli lo accettò
e per prima cosa il saggio gover
natóre volle visitare le carceri per
verificare se vi avessero messo
degli innocenti. Cominciò a visi
tare i condannati a v.ta, cioè
quelli che avevano commesso
qualche assassinio.
N ella prima cella che gli apri
rono, una cella cupa e orribile,
stava un lebbróso tutto coperto
di piaghe, così cattivo, ma così
cattivo che sembrava piuttosto
una bestia che un uomo. V eden
dolo, il buon governatóre sentì
un colpo al cuore: anche così
orrendo e coperto di piaghe, ave
va riconosciuto il proprio fra
tello!
A llóra lo chiamò per nome e
si fece riconoscere, ma il cattivo
fratello non sapeva spiegarsi co
me mai egli avesse la vista e
fosse diventato così potente. Il
buon fratello gli narrò tutto; lo
guarì della lebbra, lo vestì e lo
